2(1) 3_副本(1) 4(1) 5(1) 6_副本 7(2) 9(2) 10(3) 11(2)

日前,由中国深圳市平面设计协会与日本京都造型艺术大学联合主办、陈宋品牌顾问承办的传统 再生GDC国际巡展日本展4月1日于京都造型艺术大学瓜生馆开幕。陈宋品牌顾问艺术总监陈绍华先生,创意总监宋博渊先生参加GDC日本巡展并出席开幕式。本次GDC日本展以传统  再生为策展主题,展出GDC(Graphic Design in China)平面设计在中国2009-2015的主要获奖作品,涵盖品牌、平面、广告、产品、交互等,在国际巡展中以实物作品的方式呈现,旨在通过中日设计的交流,展现设计师对中国未来设计走向的探索与思考,试图在中国丰厚的文化遗产中,挖掘与创造新时代的设计价值与审美意识。

 

开幕式上京都造型艺术大学校长尾池和夫先生、研究生院院长佐藤博一先生、深圳平面设计协会名誉主席陈绍华先生分别致辞。在致辞中尾池先生提到曾经在1979年和2005年两次到访过深圳,感慨深圳这座城市变化之大,深圳作为孕育中国设计的摇篮城市,发展令人瞩目;陈绍华先生也谈及中国设计发展进程中与京都造型艺术大学的一段历史情缘。八十年代,京都造型艺术大学与西安大学结为姐妹校,以日本著名设计师、京都造型艺术大学名誉教授久谷政树先生为代表的日本设计师们多次到访西安美术学院、西安大学,与中国设计界进行学术交流;陈绍华先生、韩家英先生、张达利先生也都因此结缘并深受影响,时隔30年的今天,中国设计走入日本,在京都造型艺术大学举办展览,展示中国当代设计发展的成果,可谓中日设计交流的一段历史佳话。

 

在开幕式上,本次展览的策展人、深圳市平面设计协会秘书长宋博渊先生向日本设计同仁介绍了SGDA深圳市平面设计协会的成立与发展,以及平面设计在中国Graphic Design in China(简称GDC)活动。GDC作为中国首个面向全球的大型综合性设计竞赛双年展活动,自1992年创办以来,已成功举办九届,日益成为华人地区影响力最大的平面设计活动,GDC欢迎日本设计力量的参与,共同探讨面向未来的设计。四名中国著名设计师以传统 再生为题(Tradition Rebirth)分别做了主题演讲:陈绍华先生以《我的08奥运设计》为题,就其参与的多个中国大型公共文化项目的设计,分享既反映中国文化,又与时代同步的设计思考;韩家英先生的演讲《设计消费与文化坐标》从设计与商业角度出发,阐述当下在传统经典的基础上以当代视觉和审美所做的设计演绎;张达利先生的主题《我的过去,我的现在……》,通过对自身设计生涯的回顾,从设计与生活角度出发,讲述设计师与自身作品中的坚持与探索;马深广先生就《传统是什么》为题,与在场设计师共同切磋对传统的继承与反思。日本著名设计师久谷政树先生、香港著名设计师陈幼坚先生等诸多嘉宾也莅临开幕式,中日双方通过礼品互赠,题词纪念等活动深化友谊,彼此致敬。本次展览也收到日本设计协会会长浅葉克已先生、日本著名设计师佐藤卓先生、植原亮辅先生等发来的贺信,大阪著名设计师高桥善丸先生、杉崎真之助先生等也光临了会场并对展览展出的作品做出积极评价。本次展览旨在通过中日设计交流,为日本社会打开了解改革开放以来中国社会商业与文化的窗口。

 

日本巡展成功拉开了本年度GDC国际巡展的帷幕,接下来GDC将承载深圳设计师的创作理想,继续到访英国伦敦、德国柏林以及美国纽约,让中国设计走向世界舞台,将是面向中国未来设计的第一步。